blockish
blockish
Címlap Vers Edgar Allan Poe A legboldogabb nap
A legboldogabb nap PDF Nyomtatás E-mail

(The happiest day)

A legboldogabb- nap, óra
Kemény tört szívemnek hite,
Reménye s büszke hatalma
Szállt messzire.

Erő! mondjam? van! azt hiszem,
De lassan eltűnő, ó jaj!
Ifjú látomása nekem
Múló sóhaj.

És büszke legyek most veled?
Más arcom még átvehetem,
Ha ölő mérgük rám ered –
Csitt, szellemem!

Legboldogabb- napot, órát,
Egykor láttam, látta szemem
Önhitt fényét és hatalmát
Érzelmemen.

De a reményt, büszke erőt
Most is ajánlta – fájdalmát
Éreztem – de e fényidőt
Nem élném újból át.

Mert sötét-ötvözött szárnya
Mivel csapkodott ¬– leesett,
Lényeg – erős pusztítása,
S a lélek tudta ezt.

Fordította: Németh Dezső


+ 1
+ 0