blockish
blockish
Címlap Vers Milton Acorn Tudom, élek egy sötét korban
Tudom, élek egy sötét korban PDF Nyomtatás E-mail

(Knowing I Live in a Dark Age)

Tudom, élek egy sötét, történelem előtti korban,
így vigyázok a pénztárcámra, és
ahol kevésbé sújtotta az utcákat lövöldözés,
a kicserzett arcú piszkos rikkancs
visszahív egy kopott költőt az aprópénzekért.

Itt gyülevész varjuk szemet vetnek a napfénytől hülye bagolyra;
farkasok tépik egy megbénult borjú farát, mert ez a
első és friss élőhús tartja meg őket…
az előrelátás jelei ezek, a kezdetek szellemessége;
de Jézus töviskoronát viselt, és napszúrással vert
élete és halála ige:
Törjenek el a botok és tompuljanak ki Róma bárdjai!
az ilyen és hasonló tettek után.

Tudom, hogy ez a hirdetés szivárvány,
rajta élek, mint egy fejfájós trapézművész,
a verseim nem aszpirinok ... ezek megmutatják
a fűszuronyokat keskeny hullámzó sápadt dűnéken;
a béna embert és a lírai rejtelmeit;
Al barátom szakszervezet építő, de cinikus,
tétovázva hisz saját remek verseiben is,
nehogy hinni kelljen valami jobban, mint az övé:
és a történelem, amely még kezdetén van,
ezt meghaladja, azt felemeli,
mint egy verset törli, és átírja a költő.

Ford: Németh Dezső


+ 0
+ 0